2025-09-16 10:27:50 來源：外國語學院 瀏覽數(shù)：0
9月10日，外國語學院于C220會議室舉行2025級研究生新生見面會。外國語學院黨委書記王效仿、院長紀衛(wèi)寧、副院長高秀雪、英語系系主任徐玉鳳、大學英語第一教學部主任王珍、2025級研究生導師、研究生輔導員及2025級研究生新生參加。會議由學院科研副院長高秀雪主持。
王效仿熱烈歡迎全體新生，指出研究生階段是求知問學、塑造品格的關(guān)鍵時期，向新生提出了四點希望和要求：一是堅定理想信念，勇?lián)幕瘋鞑ナ姑�，努力成為“中國故事的講述者、中外友誼的搭建者、人類命運共同體的推動者”；二是秉持學術(shù)初心，錘煉語言服務本領(lǐng)，夯實語言基礎(chǔ)，探索“翻譯+”交叉領(lǐng)域，提升實踐能力；三是砥礪品德修養(yǎng)，提升跨文化素養(yǎng)，以包容心態(tài)對待多元文化，傳遞正能量；四是增強紀律觀念，確保安全健康成長，嚴守各項紀律，防范安全風險。
紀衛(wèi)寧以“提升國際傳播能力，推動世界文明交流互鑒”為題，為研究生講授了“開學第一課”。她介紹了學院的基本情況與發(fā)展歷程，分析了新時代外語學科的發(fā)展前景，指出在國家戰(zhàn)略背景下，外語專業(yè)機遇與使命并存，翻譯作為國際傳播“最后一公里”的重要性。紀衛(wèi)寧勉勵翻譯碩士生要勇?lián)庹Z人的責任與使命，將提升專業(yè)本領(lǐng)、拓展國際視野、厚植中國情懷視為一種責任、一種精神追求、一種生活方式，志存高遠，不負韶華。
高秀雪聚焦“緊跟時代發(fā)展，明確專業(yè)發(fā)展方向，服務國家戰(zhàn)略需求”主題，對翻譯碩士研究生培養(yǎng)方案進行了具體介紹，鼓勵研究生增加專業(yè)自信、明確發(fā)展趨勢、學會溝通合作，增強核心競爭力。
會上，各研究生導師詳細介紹了專業(yè)研究方向，新生們圍繞研究生階段的課程學習規(guī)劃等問題踴躍提問，導師們進行了答疑解惑。
?
