2025-09-19 21:05:42 來源：外國語學院 瀏覽數(shù)：0
一、大賽宗旨
引導當代大學生理解當代中國，增強學生國際傳播意識，增進對國際傳播基本規(guī)律的理解，進一步提升外譯能力，助力構建中國特色話語體系，為培養(yǎng)胸懷祖國、政治堅定、業(yè)務精湛、融通中外、甘于奉獻的高端“中譯外”翻譯人才作出貢獻。
二、大賽內(nèi)容
筆譯賽題考查漢英互譯能力，涉及經(jīng)濟建設、政治建設、社會建設、文化建設、生態(tài)文明建設等領域的重要話題，涵蓋習近平新時代中國特色社會主義思想核心內(nèi)容，包括語言基本能力考查、習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語的翻譯及闡釋、中國時政文獻語篇翻譯、文學作品選篇翻譯、譯后編輯、新聞編譯等。部分賽題素材選自《習近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《習近平總書記教育重要論述講義》、黨的二十大報告、《理解當代中國》多語種系列教材、《理解當代中國大學英語綜合教程》和《理解當代中國核心術語學習手冊》（漢英對照）等。
三、大賽安排
1. 校賽（初賽）
比賽時間：2024年10月12日，全國統(tǒng)一線上初賽，參賽選手自備電腦。
報名截止日期：2024年10月6日，具體要求請關注參賽QQ群通知。
比賽題目：全國統(tǒng)一線上初賽賽題由大賽組委會提供，包括客觀題若干道、英譯漢（非文學翻譯）1篇、漢譯英（非文學翻譯）1篇。
晉級名額：2人晉級省賽。
2. 省賽（復賽）
比賽時間：2025年10月25日。
比賽題目：習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語翻譯及闡釋若干道、英譯漢（非文學翻譯）1篇、漢譯英（非文學翻譯）1篇。賽題由大賽組委會提供。
比賽方式：現(xiàn)場登錄大賽指定賽事系統(tǒng)作答，比賽不允許攜帶電子設備。
晉級名額：排名前12名的選手晉級國賽。
四、獎項設置
1. 校賽
選手獎項：設置金、銀、銅獎，獲獎比例分別為本校參賽選手人數(shù)的5%、15%、25%。
2. 省賽
選手獎項：設置金、銀、銅獎，獲獎比例分別為參賽選手總數(shù)的10%、20%、30%。其中排名前12名的選手晉級國賽。
五、比賽費用
大賽不收取任何參賽費用。
六、聯(lián)系人及聯(lián)系方式
聯(lián)系人：楊老師15318891491
為方便后續(xù)溝通交流和指導，請參賽選手加入?yún)①怮Q群，群號：1061275866，備注專業(yè)年級姓名，群內(nèi)統(tǒng)一提交報名表。
