2025-08-22 09:28:40 來(lái)源：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 瀏覽數(shù)：0
為進(jìn)一步推進(jìn)翻譯學(xué)科建設(shè)工作，8月18日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在文經(jīng)樓C220會(huì)議室舉行翻譯學(xué)科建設(shè)規(guī)劃論證會(huì)，學(xué)院全體碩士研究生導(dǎo)師參加會(huì)議。會(huì)議由學(xué)院副院長(zhǎng)高秀雪主持。
會(huì)上，院長(zhǎng)紀(jì)衛(wèi)寧強(qiáng)調(diào)，應(yīng)立足特色優(yōu)勢(shì)，強(qiáng)化內(nèi)涵建設(shè)，努力實(shí)現(xiàn)翻譯學(xué)科從工具性學(xué)科到戰(zhàn)略性學(xué)科的轉(zhuǎn)變。高秀雪匯報(bào)總結(jié)了學(xué)院翻譯學(xué)科建設(shè)現(xiàn)狀、重點(diǎn)方向、主要建設(shè)舉措等內(nèi)容，回顧了學(xué)科建設(shè)取得的成績(jī)，剖析了發(fā)展中存在的問(wèn)題和面臨的挑戰(zhàn)，指出了下一步需要努力解決的問(wèn)題，如高層次人才引進(jìn)、翻譯學(xué)科一流課程培育以及教學(xué)實(shí)踐基地和平臺(tái)建設(shè)等。
與會(huì)人員積極發(fā)言，就翻譯學(xué)科特色發(fā)展定位、發(fā)展思路和建設(shè)保障舉措等問(wèn)題展開(kāi)了深入研討交流。大家一致認(rèn)為，在國(guó)家新文科發(fā)展戰(zhàn)略深入推廣、AI等人工智能技術(shù)迅速發(fā)展的大背景下，積極探索跨學(xué)科融合發(fā)展，努力實(shí)現(xiàn)大數(shù)據(jù)和人工智能與翻譯學(xué)科交叉融合，并結(jié)合傳播學(xué)、農(nóng)學(xué)等學(xué)科，增強(qiáng)翻譯專(zhuān)業(yè)的復(fù)合性，是將我院翻譯學(xué)科建設(shè)成為涉農(nóng)特色鮮明、優(yōu)勢(shì)突出、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略和區(qū)域發(fā)展的高水平戰(zhàn)略性學(xué)科的必由之路。
此次會(huì)議進(jìn)一步明確了翻譯學(xué)科建設(shè)的方向與任務(wù)，細(xì)化了工作部署與實(shí)施路徑。下一步，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將持續(xù)完善學(xué)科發(fā)展機(jī)制，優(yōu)化評(píng)估考核體系，實(shí)行任務(wù)分解與動(dòng)態(tài)管理，全力推動(dòng)翻譯學(xué)科建設(shè)邁向新臺(tái)階，助力學(xué)校學(xué)科整體實(shí)力提升。
