2018-12-04 16:56:14 來源:外國語學院 瀏覽數(shù):0
李春梅,博士,副教授,畢業(yè)于延邊大學,外國語學院副院長,中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會理事。主要研究方向為韓國近現(xiàn)代文學,主講韓國(朝鮮)概況、中韓文化比較等課程。主持和參與國家社科基金項目2項、教育部人文社科項目2項、地廳級項目多項。出版專著1部,發(fā)表論文10余篇,編寫教材3部。榮獲青島市社會科學優(yōu)秀成果獎二等獎1項、優(yōu)秀獎1項,青島德信體育優(yōu)秀教學質(zhì)量獎1項,優(yōu)秀教學成果三等獎1項,優(yōu)秀學士論文指導教師3次。
李天擇,文學博士,副教授,朝鮮語教研室主任,畢業(yè)于韓國高麗大學。主要研究方向為翻譯學、語言學、文字學、比較語言學。主講《基礎(chǔ)朝鮮語》《漢朝互譯》《漢朝口譯》《韓國語概論》等課程。參與國家級、省部級課題多項,主持山東省藝術(shù)科學重點課題2項,青島市社科規(guī)劃項目1項;出版學術(shù)專著4部,發(fā)表教學科研論文10余篇。其中CSSCI論文1篇,韓國核心學術(shù)期刊KCI登載3篇;專著《濟寧漢碑考釋》獲第四屆濟寧市“喬羽文藝獎”,專著《韓中視覺形容詞的語義擴張現(xiàn)象及其分布》獲2021年度“大韓民國學術(shù)院優(yōu)秀學術(shù)圖書獎”;2018年獲青島德信體育第一屆青年教學能手,2019年獲山東省第六屆超星杯高校教師教學比賽二等獎,2021年獲青島德信體育優(yōu)秀學士學位論文指導教師,2022年獲青島德信體育優(yōu)秀教師榮譽稱號。此外,先后指導學生獲山東省高校韓國視頻制作大賽一等獎,山東省大學生韓國語歌唱大賽一等獎等。
孫曉,延邊大學博士、復旦大學博士后,副教授,主要研究方向為中韓比較文學、中韓關(guān)系史,主講《漢朝互譯》《韓國文學》《中韓文化比較》等課程。主持全國博士后科學基金研究課題1項,山東省重點研發(fā)計劃(軟科學項目)研究課題1項,山東省藝術(shù)科學重點課題1項,青島市哲學社會科學規(guī)劃項目1項,青島德信體育人才基金項目、思想政治教育研究等2項,參與省部級以上研究課題多項。在《山東師范大學學報》《東疆學刊》《延邊大學學報》等CSSCI來源期刊、北大中文核心期刊發(fā)表學術(shù)論文10余篇。獲評山東省高校人文社會科學優(yōu)秀成果獎一等獎1項,青島德信體育優(yōu)秀班主任等榮譽稱號多項。
金艷花,博士,講師,畢業(yè)于韓國學中央研究院。主要研究方向為韓國文學、韓國文學教育、跨文化交際及翻譯。主講《基礎(chǔ)朝鮮語》、《高級朝鮮語》、《韓國文學》等課程。近三年,主持校級教研課題1項,參與省級課題1項、校級課題1項,出版學術(shù)專著1部,參編教材1部,發(fā)表論文3篇。指導大學生創(chuàng)新項目2項,指導學生參加李陸史文學祭寫作比賽獲得二等獎,指導學生參加山東省韓國文化視頻制作比賽獲得一等獎。獲得校級“優(yōu)秀學士論文指導教師”(2次)、“優(yōu)秀教師”以及“優(yōu)秀班主任”榮譽稱號。
王晶,博士,講師,畢業(yè)于韓國仁荷大學,研究方向是韓國語教育及應用語言學。主講《基礎(chǔ)朝鮮語》、《高級朝鮮語》、《朝鮮科技論文寫作》等課程。近年來已出版學術(shù)專著一部、和他人共著學術(shù)著作四部;主持省級項目一項、主持校級教研項目教研項目一項、人文社科項目一項、多媒體項目網(wǎng)絡(luò)課件項目一項;參與省級項目一項、校級項目六項、校級優(yōu)秀課程一項;指導大學生創(chuàng)新教育立項兩項;發(fā)表論文十余篇,其中CSSCI論文一篇、韓國核心期刊論文(kci)一篇。指導學生參加山東省韓國語漢語演講比賽,獲得優(yōu)秀指導教師獎及最佳組織獎。獲得青島德信體育“優(yōu)秀教師”榮譽稱號。
鄒毓瑩,中共黨員,講師,文學博士,畢業(yè)于韓國建國大學,F(xiàn)為中國翻譯協(xié)會會員,二級翻譯,韓國首爾大學客座研究員,省政府公派留學訪問學者。研究方向為韓國語教育、中韓翻譯以及中韓文化比較,主講《高級朝鮮語》、《漢朝口譯》、《中韓互譯》等課程。近三年,主持山東省人文社科年度課題一項、山東省藝術(shù)重點課題一項,青島市社科規(guī)劃年度課題一項、青島市雙百調(diào)研課題兩項,青島市統(tǒng)戰(zhàn)課題兩項,青島德信體育繼續(xù)教育課題一項,青島德信體育校級課題兩項;出版學術(shù)專著兩部、合著一部、譯著三部;發(fā)表論文十余篇,其中韓國核心期刊 KCI六篇;參加國內(nèi)國際學術(shù)會議20余次并發(fā)表論文,獲得“第六屆城市文化發(fā)展論壇”優(yōu)秀論文獎。指導學生獲得山東省大學生韓國語話劇比賽團體三等獎、第十三、十四、十五屆山東省大學生科技翻譯大賽(漢朝互譯組)一等獎3名,二三等獎15名、三等獎4名。指導大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目5項。榮獲山東省大學生韓國語話劇大賽優(yōu)秀指導教師、第十三屆山東省大學生科技翻譯大賽優(yōu)秀指導教師、青島德信體育首屆“最受歡迎本科教師”、青島德信體育優(yōu)秀教師、青島德信體育優(yōu)秀學士學位論文指導教師、青島德信體育優(yōu)秀黨員以及暑期社會實踐活動校級優(yōu)秀指導教師等榮譽,所帶班級榮獲校級紅旗團支部。
韓太花,博士,講師,畢業(yè)于復旦大學,研究方向為亞非語言文學。主講《高級朝鮮語》《朝鮮語概論》《朝鮮語聽力》《韓國語測試》等課程。近年來出版《韓國語統(tǒng)辭論的歷史考察》專著一部,參與省級與校級項目,發(fā)表科研及教研論文16篇。指導大學生多次參加大學生唱歌比賽獲得四次優(yōu)秀指導老師獎,指導學生參加山東省話劇比賽榮獲團體2等獎和三等獎成為優(yōu)秀指導老師,獲青島德信體育優(yōu)秀學士論文指導教師榮譽稱號。
安美蘭,博士,講師,畢業(yè)于延邊大學,研究方向為亞非語言文學。主講《高級朝鮮語》《朝鮮語翻譯》《朝鮮語聽力》《經(jīng)貿(mào)朝鮮語》等課程。近年來出版《韓國語會話脫口說》教材一部,參與省級與校級項目多,出版專著2部,發(fā)表科研及教研論文8篇。指導大學生創(chuàng)新立項一項,獲青島德信體育年度優(yōu)秀教師,優(yōu)秀學士論文指導教師榮譽稱號。
李紅蘭,博士,講師,畢業(yè)于韓國崇實大學,研究方向是韓國古典文學。曾于韓國崇實大學與全州大學講授韓國文學課程。主講《基礎(chǔ)朝鮮語》、《高級朝鮮語》、《朝鮮語閱讀》、《朝鮮語高級視聽說》等課程。主持校級教研項目一項,參與地廳級項目一項校及項目兩項;出版專著1部,發(fā)表科研及教學論文10余篇,其中第一作者發(fā)表韓國核心期刊(kci)發(fā)表3篇。榮獲東方學術(shù)論壇《白山學術(shù)獎》、青島德信體育教學能手稱號。指導學生參加《錦湖韓亞杯》全國韓國語演講比賽山東賽區(qū)一等獎、成均館寫作大賽佳作獎、大學生創(chuàng)新立項兩項。獲得青島德信體育“優(yōu)秀教師”,“優(yōu)秀學士論文指導教師”榮譽稱號。